Berlin:
Klaus Wagenbach
| Weitere Suche mit: | |
|---|---|
Weitere Informationen
| Einrichtung: | Lesbenarchiv Frankfurt | Frankfurt |
|---|---|
| Verfasst von: | Zwetajewa,Marina |
| Herausgegeben von: | Mierau, Fritz |
| Ausgabe: | 1 |
| ISBN: | 3803111404 |
| Sprache: | Nicht einzuordnen |
| Beschreibung: | |
| Marina Zwetajewa (1892-1941) ist die literarisch ungewöhnlichste russische Lyrikerin dieses Jahrhunderts. Nicht nur Boris Pasternak hat ihr "höchste Anerkennung" vorausgesagt, sondern auch Mandelstam, Rilke und vile andere. Dieser Band sammelt die besten Übertragungen ihrer Gedichte durch deutsche LyrikerInnen. Ihe Gedichte galten lange als unübersetzbar. Erst seit den 70er Jahren haben einige deutsche LyrikerInnen versucht einzelne Gedichte zu übertragen. Sie respektieren die radikaleÄsthetik des Originals. Lebensdaten der Autorin stehen am Ende des Bandes. | |
| Gesamten Bestand von Lesbenarchiv Frankfurt anzeigen | |