Berlin:
Berenberg
,
2015
,
157 S.
| Weitere Suche mit: | |
|---|---|
| Geografika: | |
Weitere Informationen
| Einrichtung: | Frauensolidarität | Wien |
|---|---|
| Orginaltitel: | Inclúyanme afuera <dt.> |
| Verfasst von: | Cristoff, María Sonia |
| Mitwirkende: | Kultzen, Peter [ÜbersetzerIn] |
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Jahr: | 2015 |
| Maße: | 20 cm |
| ISBN: | 3937834869 |
| Sprache: | Deutsch |
| Beschreibung: | |
| "Lasst mich da raus" ist María Sonia Cristoffs zweiter, in deutscher Übersetzung erschienener Roman. Die Protagonistin Mara, im früheren Leben Konferenzdolmetscherin, will endlich ihre Ruhe haben. Ein Jahr. Mindestens. Und so nimmt sie in einem obskuren Heimatkundemuseum in der argentinischen Provinz eine Stelle als Saalwächterin an. Dumm nur, dass sie so schnell befördert wird und einem geschwätzigen Tierpräparator zur Hand gehen muss. Soll das Schweigejahr nicht für die Katz sein, gilt es, drastischere Maßnahmen zu ergreifen. Cristoffs Buch ist ein anregendes Spiel mit fiktiver Erzählung und faktischer Darstellung. Gekonnt lässt die Verfasserin verschiedenen Genres in ihrem Roman zusammenfließen. Sie verbindet die Auseinandersetzung über nationale Mythenbildung und argentinische Identität mit der universalen Frage nach der Autonomie des Individuums und schafft auf nur 150 Seiten eine Welt, die schräg und doch glaubhaft ist. | |
| Gesamten Bestand von Frauensolidarität anzeigen | |
| Datensatz im Katalog der Einrichtung anzeigen | |