Klagenfurt / Celovec:
Drava-Verl. / Založba Drava
,
2015
,
99 S.
Weitere Informationen
| Einrichtung: | Frauensolidarität | Wien |
|---|---|
| Verfasst von: | Najlis, Michèle |
| Mitwirkende: | Hammerschmied, Gerhard [ÜbersetzerIn] |
| Jahr: | 2015 |
| Maße: | 21 cm |
| ISBN: | 3854357648 |
| Sprache: | Deutsch, Spanisch |
| Beschreibung: | |
| Michèle Najlis, als Tochter jüdischer Flüchtlinge aus Mitteleuropa 1946 in Granada (Nicaragua) geboren, zählt neben Gioconda Belli und Vidaluz Meneses zu den herausragendsten Schriftstellerinnen Nicaraguas. Der vorliegende Lyrikband, der kurze und kürzeste Gedichte in Deutsch und Spanisch enthält, legt Unerwartetes frei, auch längst Vergessenes, das ausgesetzt ist allen Unwettern, dem Himmel, a la intemperie, wie der ursprüngliche Titel dieser Sammlung von Gedichten lautete. Nicht nur um das große Mysterium von Leben und Tod geht es, sondern auch um die konkrete Not, nicht nur um die Lehre vom Schönen, sondern auch um ein Standhalten vor dem Schrecklichen und dem Trostreichen. Damit liegt - neben den zahlreichen Werken in Spanisch - bereits der dritte Gedichtband Najlis in deutscher Übersetzung vor. | |
| Gesamten Bestand von Frauensolidarität anzeigen | |
| Datensatz im Katalog der Einrichtung anzeigen | |